폼페이 유적의 미스터리한 미스터리 빌라

빌라 전경

 

The Villa of the Mysteries (Villa dei Misteri), a well-preserved suburban ancient Roman villa on the outskirts of Pompeii, southern Italy. 

미스터리 빌라Villa of the Mysteries(Villa dei Misteri)는 이탈리아 남부 폼페이 외곽에 있는 잘 보존된 교외 고대 로마 빌라다.

5호실Room 5에 있는 일련의 정교한 프레스코화로 유명한데, 보통 그 주제 혹은 소재는 한 신부bride가 그리스-로마 신비주의 컬트Greco-Roman mystery cult에 입문하는 모습을 묘사했다고 본다.

따라서 저 빌라 이름은 신비주의의 집, 혹은 주술에 걸린 집 정도로 옮겨보면 어떨까 하는 생각도 해 본다. 

 

폼페이 유적과 빌라

 

암튼 저 그림은 현재 기원전 1세기 고대 로마 회화의 비교적 희귀한 유물 중 가장 잘 알려진 작품 중 하나다. 

폼페이 다른 곳과 마찬가지로 이 빌라 또한 서기 79년 베수비오 산이 분화하며 묻혔다.

발굴은 1909년에 있었으니 백년도 더 넘었다. 폼페이를 방문하는 관광객들한테 인기 있는 곳이라는데 나는 못 본 듯하다.

위치는 아래이니 혹 폼페이 가시는 분들은 놓치지 않으셨으면 싶다. 

 

Villa dei Misteri · Via Villa dei Misteri, 2, 80045 Pompei NA, 이탈리아

 

도시 성벽에서 북서쪽으로 약 400m 떨어진 곳에 위치하며, 폼페이의 헤르쿨라네움 문Herculaneum Gate of Pompeii으로 이어지는 장례 기념물funerary monuments이 늘어선 도로인 비아 델레 톰베Via Delle Tombe와 비아 수페리오레Via Superiore 사이에 있다. 박태호 김시덕 같은 장례업자들 거리였나? 

인근에 빌라 오브 디오메데스Villa of Diomedes와 소위 빌라 오브 키케로Villa of Cicero가 있다.

나폴리 만 탁 트인 전망을 보는 언덕 경사면에 있으며, 맹목 아치blind arches로 형성된 지하 현관 cryptoporticus이 부분적으로 지지한다. 

 

빌라 평면도. 가운데 중정을 중심으로 사방에 무수한 칸들이 위치한다.

이 건축은 기원전 2세기로 올라가며 아우구스투스 시대에 상당히 확장하고 장식을 더하면서 화려함을 누린다고 했다. 하지만 최신 연구에서는 그것을 뒤집어 기원전 1세기 초 술라Sulla 시대에 세웠다 한다.

건축과 더불어 넓은 방과 공중 정원을 갖춘 교외 빌라 유형인 빌라 우르바나(villa urbana)가 되었다.

서기 62년 지진 이후에는 도시 다른 부문과 마찬가지로 황폐해졌고, 와인 압착기wine press 등의 농업 장비가 추가되어 빌라 루스티카(villa rustica)로 바뀌었다. 그 후 이 건물은 주로 와인 생산과 판매에 사용되었다.

빌라 소유주는 알려지지 않았다. 다만 청동 인장bronze seal 하나가 발견되었는데, 여기에는 강력한 이스타치디우스 가문Istacidii family의 해방노예freedman L. 이스타치디우스 조시무스 L. Istacidius Zosimus 라는 이름이 있다. 그가 빌라 소유주였거나 기원후 62년 지진 이후 빌라 재건을 감독했을 것이다.

아우구스투스 아내 리비아Livia 동상이 있는 점을 주목한 일부 역사가는 그를 이전 소유주로 본다.  

원래 빌라 이템Villa Item이라고 부른 이 빌라는 발견자 아우렐리오 이템Aurelio Item 이름을 따서 명명했다. 1909~1910년주세페 스파노Giuseppe Spano가 발굴했다.

이탈리아 정부가 이곳을 강제 수용한 후 1929~1930년에는 아마데오 마이우리Amadeo Maiuri가 심층 조사를 했다.  

프레스코화 복원 및 보존 작업은 2013~2015년에 있었다. 

2018년에는 마구간 말을 발견했다. 그 전해 유물을 훔치기 위해 설치한 빌라 벽 주변 불법 터널이 발견되어 시체 중 하나가 파괴된 후 마구간이 발굴된 것이다. 이는 문화재업계를 경악케 했다. 

빌라는 몇 미터 두께 부석pumice과 재로 덮였지만 베수비오 산이 폭발했을 때 피해는 적었다. 벽, 천장, 특히 프레스코화는 거의 그대로 남았다.

현재의 입구 바로 맞은편에 있는 고대 입구ancient entrance에는 기다리는 손님을 위한 벤치가 있었고, 농산물을 보관하고 내리는 안뜰, 하인 숙소, 농기구를 위한 방을 포함한 서비스 룸으로 이어졌다.

발굴에서 드러난 와인 압착기는 원래 위치로 복원되었다. 매우 부유한 사람들 집에 와인, 올리브 오일 또는 기타 농산물을 생산하는 구역이 포함되는 일은 드물지 않다. 특히 많은 로마 엘리트가 빌라 바로 근처에 농장이나 과수원을 소유했기 때문이.

입구를 지나면 페리스타일peristyle, 욕실과 주방 구역, 그리고 메인 아트리움 atrium이 나온다. 이 아트리움에는 트리클리니엄triclinium으로 이어지는 임플루비움impluvium이 있다. 트리클리니움에서 난 현관을 통해 나폴리만 풍경을 조망한다.

이 빌라에 이름을 부여한 유명한 프레스코화 장식 5호실은 4호실 오른편에 있다. 이 4호실은 "신혼실nuptial chamber"로 식별되는 큐비쿨룸cubiculum이다. 

비록 자주 트리클리니움triclinium이라 간주되기도 하지만, 5호실은 큐비쿨룸cubiculum 이었을 수도 있고, 브렌다 롱펠로우Brenda Longfellow가 주장하듯이 다기능적이어서 하루 중 다른 시간이나 다른 날에 여러 가족 구성원이 사용했을 수도 있다.

이 방은 정확한 용도가 불확실하기 때문에 종종 오에쿠스oecus라고도 일컫지만, 확실히 그렇게 특징지을 수는 없다.

5호실은 빌라 뒤쪽에 있으며, 입구와 출구가 하나뿐인 페리스타일peristyle 에서 떨어져 있어 빌라에서 방문객이 가장 접근하기 어려운 방 중 하나다.

화려한 장식을 갖춘 데다 접근이 어렵기에 초대받은 손님을 위한 특별한 경우에 사용되었을 것으로 생각한다. 아니면 안방 아니겠어?   

 

Cast of girl found at the entrance to the Villa

두 여성과 한 어린이 시신이 빌라 하부 부석 분출층pumice eruption layers 에서 발견되었다. 이는 이들이 베수비오 산 분출 초기 단계에 희생됐음을 시사한다.

그들은 농장 구역 윗층에 있었고, 폼페이와 헤르쿨라네움 다른 지역과 마찬가지로 석고 주형으로 복원됐다.

여섯 구 시체(입구 근처에 소녀 한 명과 성인 여성 한 명, 지하에 네 명)가 나중에 더 높은 화산쇄설물 분출층pyroclastic eruption layers에서 발견되었는데, 이는 그들이 재앙의 첫 번째 국면을 살아남았음을 의미한다. 

빌라는 2차 양식Second Style으로 기원전 70-60년 경 그린 그림인 5호실에서 이름을 따왔다.

프레스코화 실제 주제에 대해서는 논란이 있지만 가장 일반적인 해석은 디오니소스 신비주의Dionysian Mysteries에 따라 여성이 결혼하는 모습을 묘사한 것이고 한다.

이 디오니소스 신비주의란 로마인에게 바커스Bacchus로 알려진 신에게 바쳐진 신비 숭배 mystery cult다.

회원이 되려면 특정 의식을 거쳐야 했다. 이러한 장면을 그런 바커스 적인 내용으로 식별하는 데 도움이 되는 주요 특징은 신의 여성 추종자들, 메에나드maenads 묘사다.

이러한 신도들은 종종 기원전 6세기부터 그리스 도기에서 휘날리는 휘장을 두르고 춤을 추는 모습으로 묘사된다.

프레스코화에 대한 해석은 다양하지만 일반적으로 어떤 형태로든 종교 의식을 묘사한 것으로 간주된다.

일반적인 이론은 프레스코화가 결혼을 준비하면서 바커스 신비 의식에 입문하는 신부를 묘사하고 있다는 것이다.

이 가설에 따르면 주인공이 입고 있는 정교한 의상은 결혼복이라 할 수 있다. 

이 프레스코화는 1909년에 발견되었지만, 여러 이유로 그해 6월에 발생한 지진까지 겹쳐 손상되었다.

땅에서 침출된 습기와 소금 잔류물 때문에 그림 표면에 흰색 얼룩이 나타났다. 이를 방지하고자 그림 큰 부분은 제거했다가 벽을 새 돌로 재건한 후 습기와 소금 침출에 더 잘 견딜 수 있도록 다시 부착했다.

당시 널리 퍼진 보존 방법에 따라 왁스와 석유 코팅을 적용하여 잔류물을 제거하고 보호했으며, 이는 20세기/21세기 초 프레스코화 특징인 광택 있는 이유를 설명한다.

이러한 코팅은 그림이 더 이상 손상되지 않도록 보호하는 데 매우 효과적임이 입증되었지만, 한 가지 부작용은 원래 색상을 왜곡하여 빨간색 배경이 원래 안료보다 더 어둡게 보이게 했다는 것이다.

1909년 후반에 독일 고고학 팀이 현장에서 추가 복원 작업에 착수했다.

2013~2015년 현대 기술을 사용하여 프레스코화를 복원했다. 이에는 항생제인 아목시실린antibiotic amoxicillin으로 처리하여 땅에서부터 그림으로 스며드는 이산화망간manganese dioxide을 필두로 안료를 먹음으로써 퇴화를 부르는 연쇄상구균streptococci bacteria을 제하는 방법이 포함되었다. 

나아가 20세기 초에 적용된 왁스와 석유층layers of wax and petroleum을 레이저 기술을 사용하여 제거한 후 원래 색조를 분석하고 복원하는 작업이 포함되었다.   

프레스코화는 주제와 순서에 따라 단일 서사로 읽히도록 의도되었다. 이 장면은 바커스 신비Bacchic Mysteries의 입문 의식 여러 순간을 나타낸다.

여성들과 사티로스들satyrs이 두드러지게 등장하며, 빌라 소유자 가족이 프레스코화에 묘사된 여성과 어린이 모델 역할을 했을 수 있다.

벽화가 바쿠스 숭배의 측면을 묘사한다는 널리 받아들여진 이론을 감안할 때, 일부에서는 프레스코화로 장식한 방 자체가 입문식과 기타 의식을 거행하는 데 사용되었을 것이라고 제안하지만, 이 방 정확한 용도에 대해서는 격렬한 논쟁이 있다.

Molly Swetnam-Burland는 이 방에 대한 이러한 해석에 반대하며, 폼페이 주변 종교적 맥락에서 바쿠스를 묘사한 다른 그림과 비교했을 때 이 프레스코화에 나오는 바쿠스는 핵심적인 측면에서 다르며, 이는 이곳이 종교적 공간이 아니라는 것을 보여준다고 주장했다.

 

The first fresco depicting the reading of the rituals of the bridal mysteries

첫 번째 벽화는 귀족 로마 여성이 왕좌에 앉은 여사제나 부인에게 다가가는 모습을 보여준다. 왕좌 옆에는 어린 소년이 두루마리를 읽고 있는데, 아마도 컬트에 입문한다는 선언이나 찬송가를 부르는 모습이 담겨 있을 것이다.

왕좌 반대편에는 보라색 가운과 머틀 왕관을 쓴 젊은 여성이 월계수 가지와 케이크 쟁반을 들고 있다. 하녀로 보이며 신에게 제물을 가져오고 있을 수도 있다. 

두 번째 벽화는 다른 여사제priestess(또는 선임 입문자senior initiate)와 그녀의 조수들이 리크논 바구니liknon basket를 준비하는 모습을 묘사한다.

그녀 발치에는 그녀가 앉아 있는 벤치 다리가 있는데, 버섯으로 착각될 수 있다. 한쪽에는 실레누스Silenus(인간과 말의 절반을 섞은 생물)가 리라lyre를 연주한다. 바쿠스의 가정교사이자 동료인 실레누스는 그의 신화적 종족을 설명하는 데 사용되는 일반적인 용어이기도 하다. 

 

The third fresco of the triclinium, interpreted to represent the stages of initiation to the cult

 

세 번째 벽화는 아르카디아 풍경에서 파이프를 연주하는 사티로스satyr와 염소를 젖먹이는 님프nymph를 보여준다. 이들 오른쪽에는 여신 아우라Aura로 확인된 인물이 있다. 다른 사람들은 그녀를 입문자initiate 또는 신부bride로 확인했다.

그녀가 공포에 질려 응시하는 방향에서 네 번째 벽화는 젊은 사티로스가 실레누스에게 와인 한 그릇을 건네받는 모습을 보여준다. 그 뒤에서 다른 사티로스가 무서운 가면을 들고 있는데, 술을 마시는 사티로스는 그릇bowl 에 비친 모습을 본다(이것은 오르페우스 의식Orphic rites에서 젊은 바쿠스가 응시하는 거울과 유사할 수 있다).

그 옆에는 여신, 아마도 아리아드네Ariadne나 세멜레Semele가 앉아 있고, 바쿠스는 그녀의 무릎 위에 누워 있다. 

 

The fifth fresco depicting a Bacchic rite

다섯 번째 벽화는 지팡이staff 를 들고 모자를 쓴 여성을 보여주는데, 이 지팡이와 모자는 종종 입문 의식initiation을 성공적으로 마친 후에 선물로 주는 물건이다. 그녀는 여사제 앞에 무릎을 꿇고 날개 달린 여성 인물에게 채찍질을 당하는 것처럼 보인다.

그녀 옆에는 춤추는 인물(마에나드Maenad나 티야드Thyiad)과 긴 회향 줄기 long stalks of wrapped fennel로 만든 티르수스thyrsus(바쿠스의 입문 상징initiation symbol of Bacchus)를 든 가운을 입은 인물이 있으며 그 위에 솔방울 pine cone이 얹혀 있다. 

여섯 번째 벽화에서 한 여성이 시중드는 사람에게 옷을 입히며, 큐피드cupid는 그녀에게 거울(또는 초상화)을 들고 있다. 이 장면은 종종 신부가 결혼식 전에 준비하는 것으로 해석된다. 신부 오른쪽에는 그녀를 응시하는 큐피드의 또 다른 이미지가 있다.  

일곱 번째 벽화에서, 한 귀족이 왕좌에 앉아 정교한 의상을 입고 있다.

 

Fresco from the Sala di Grande Dipinto, Scene VI in the Villa de Misteri (Pompeii).

 

최근 복원에 비추어 Elaine K. Gazda는 프레스코화와 삶에서 인물과 서로의 관계를 재검토했다. Gazda는 복원을 통해 프레스코화에 묘사된 여성을 입문 장면 전체에 걸쳐 반복되는 동일한 여성이 아니라 각자의 개성을 지닌 다른 여성의 초상화로 식별할 수 있었다고 주장한다.

그에 따르면 마지막 벽화 여주인을 빌라의 도미나domina로, 여섯 번째 벽화의 신부를 그녀의 딸로, 바쿠스를 도미누스dominus로, 그리고 다른 사람들을 친척과 노예와 같은 파밀리아familia의 남성과 여성이라는 것이다. 

2011년 밴드 Corde Oblique는 신비의 프레스코화에서 영감을 받아 "Slide"라는 트랙을 발매했다. 다만 이 노래에서는 리라와 팬플루트Pan flute와 같이 고대 악기를 재현한 것이 거의 없다. 이 노래는 앨범 "A hail of bitter almonds"에 포함되었다. 

비밀의 빌라는 또한 앤 라이스Anne Rice 소설 Queen of the Damned에서 중요한 장소로, 뱀파이어 연대기Vampire Chronicles 일부이며, 캐릭터인 아르망Armand과 다니엘Daniel 사이의 로맨스 줄거리 중심이 된다.

 

***

 

이상은 위키피디아 영문 항목을 거의 전문 번역하고 일부를 보탰다.