바이킹 시대 무역소와 그릇 거울

 
During a routine investigation, Norwegian researchers have found answers to an unsolved riddle about a mysterious trading post from the Viking Age.
 
 노르웨이 연구원들이 일상적인 조사 중에 바이킹 시대 신비한 무역소에 대한 미해결 수수께끼에 대한 답을 찾았다. 

땅에서 은색 단추와 그릇 저울이 갑자기 나타났을 때, 트론헤임에 있는 NTNU(노르웨이 과학기술대학) 고고학자 Geir Grønnesby와 Ellen Grav Ellingsen은 바이킹 시대 무역소에 대한 흥미로운 증거를 발견했다는 것을 깨달았다.  

이 발견물은 노르웨이 노르트-트론델라그Nord-Trøndelag에 있는 두 개의 별도 보트 무덤boat graves에서 나왔다. 

고고학자들은 E6 고속도로 리노베이션에 따른 일상적인 조사를 수행하기 위해 그곳에 있었다.

하지만 도로에서 간단한 발굴 대신 연구원들은 바이킹 시대 신비한 무역소인 Steinkjer에 대한 미해결 수수께끼에 대한 가능한 답을 찾았다.

이 장소는 오래된 사가sagas에서 이름이 언급되었지만 결코 발견되지 않았다.

"이 물건들, 특히 그릇 저울bowl scale은 슈타인예르를 거래 장소로 묘사한 사가 문학을 생각하게 했다. 사가들은 에이릭 잘Eirik Jarl 치하에서 슈타인케르가 니다로스(Trondheim, ed.)보다 더 짧은 기간 동안 더 중요했다고 말한다.

올라브 하랄드손Olav Haraldsson이 니다로스Nidaros를 왕실 거주지이자 무역 마을로 복원하기 전이었다"고 NTNU 과학박물관이 발행하는 잡지 VITARK 8에 게이르 그뢴네스비Geir Grønnesby와 엘렌 그라브 엘링센Ellen Grav Ellingsen은 썼다.

트론드하임Trondheim은 바이킹 시대 노르웨이 수도이자 국가의 종교 중심지였다.

그 당시 그 도시는 니다로스Nidaros라고 불렸다.

세계 최북단 고딕 성당인 니다로스 성당Nidraros Cathedral은 1070년 올라브 하랄드손Olav Haraldsson's grave 무덤 위에 첫 돌을 놓았을 때 트론드하임에 세워졌다.

현존하는 대성당 가장 오래된 부분은 1183년에 지어졌다.

중세 도시이자 종교 수도로서 니다로스는 중세를 통틀어 국제 무역에서 중요한 역할을 했다.

13세기 정교한 바다코끼리 상아와 고래 이빨 세트인 루이스 체스맨 Lewis Chessmen은 니다로스에서 제작된 것으로 보인다. 

올라브 하랄드손은 노르웨이에 기독교를 가져온 것으로 인정받는 노르웨이 왕이었다.

그는 사후 1년 뒤인 1031년에 시성되었다canonized. 이것은 1164년 교황 알렉산더 Pope Alexander 3세에 의해 확인되었다.

올라브 하랄드손은 다양한 북유럽과 아이슬란드 사가에서 언급된다.

이 사가들에서는 니다로스보다 훨씬 더 큰 슈타인케르의 중요한 무역소를 증언한다.

그러나 고고학자들이 뢰Lø에서 땅을 파기 시작하기 전까지는 중요한 교역소가 어디에 있을지에 대한 몇 가지 단서만 가지고 있었다.

슈타인커에는 쉽게 찾을 수 있었을 영구적인 건물이 없었을 것이다.

그리고 유기 재료로 만든 사고팔기 품목들은 수세기 파괴를 견디지 못했을 것이다.

더 좋은 단서는 외국에서 온 동전이나 다른 금속이다.

이 외에도 고고학자들은 훨씬 더 미묘한 증거에 의존해야 한다.

그러한 증거 중 하나는 그 장소 자체의 지리일 수 있다.

게이르 그뢴네스비와 엘렌 그라브 엘링센은 "바이킹 시대에 슈타인커에 교역소가 있었다는 고고학적 증거는 없지만 이 생각을 뒷받침하는 몇 가지 측면이 있다"고 썼다.

그들은 가장 중요한 단서 중 하나가 슈타인케르가 트론드하임스피오르드Trondheimsfjord 내부의 강 하구에 있는 자연 무역소에 위치해 있다는 것이라고 지적한다.

농부들이 수세기 동안 평지를 경작해 온 곳이기도 하다.

📷 : Bowls, swords, pearls – all are traces of a trading post in the Viking Age. The three balls in the lower left corner are silver buttons, which the archaeologists believe come from the British Isles. (📷© Åge Hojem)