저 Oseberg를 어찌 발음해야 하며, 어떻게 표기해야 할지 모르겠지만, 원음을 들어보면 오세베릭에 가깝다.
일본에서는 オーセベリ[오~세베리]라 하고 중국에서는 오사백격奧斯伯格이라 하는데, 아무래도 오세베리크 혹은 오세베릭이 원음에는 가까운 듯하다.
바이킹 시대 바이킹 선박 대명사처럼 통하거니와, 그만큼 유명하고, 그만큼 보존 상태가 좋으며 무엇보다 규모가 크다.
위키피디아 영문항목 전문은 번역 소개한다.
하도 자주 이곳저곳에 소개되어 이참에 확실히 정리할 필요가 있었다.
다만 분량이 많아 자동번역에 기대었고 그것을 감수한다 했지만 오류가 있을 수 있다.
도판은 일부 내가 추가했다.
****
오세베리크 선박Oseberg ship(노르웨이어 Osebergskipet)은 노르웨이 베스트폴 군 Vestfold county 퇼스베르그Tønsberg 근처 오세베르크 농장Oseberg farm 큰 무덤burial mound에서 발견된 잘 보존된 바이킹 선박Viking ship이다.
보통 바이킹 시대 유물 중 가장 뛰어나다고 인정받는다.
이 선박과 일부 내용물은 노르웨이 오슬로 서쪽 비그되이Bygdøy 소재 바이킹 선박 박물관Viking Ship Museum에 전시되어 있다.
오세베르그 무덤(노르웨이어 Oseberghaugen ved Slagen, 고대 노르드어Old Norse인 haugr에서 유래, 쿠르간 무덤 kurgan mound 또는 무덤barrow을 의미)에서 매장용으로 쓴 이 선박은
1904~1905년 스웨덴 고고학자 가브리엘 구스타프손Gabriel Gustafson과 노르웨이 고고학자 하콘 셰텔리그 Haakon Shetelig 가 발굴했다.
무덤에는 또한 두 여성 유골과 상당수 장례용품grave goods이 들어 있었다.
과학적 연대 측정 결과 이 배는 834년 이전에는 묻히지 않은 것으로 나타났지만 구조의 특정 부분은 800년으로 거슬러 올라가고 다른 부분은 그보다 더 오래되었을 가능성이 있다
구조
이 배는 거의 전부를 오크oak로 만든 클링커clinker인 카르베Karve다.
길이는 21.58m(70.8피트), 너비는 5.10m(16.7피트)이고 돛대 높이는 약 9~10m(30~33피트)다.
돛 면적이 90제곱미터(970제곱피트)에 달할 것으로 예상되는 이 배는 최대 10노트(19km/h; 12mph) 속도를 낼 수 있었다.
이 배에는 노oars를 위한 구멍openings 15쌍이 있어 최대 30명이 노를 저을 수 있다.
다른 부속품으로는 넓은 조타 노steering oar 하나, 철제 닻iron anchor 하나, 갱플랭크gangplank, 물받이bailer 하나가 있다.
이 선수와 선미bow and stern는 특징적인 "그립핑 비스트gripping beast" 스타일, 즉 오세베르그 스타일Oseberg style로 복잡한 목각woodcarvings으로 정교하게 장식했다.
원래 배를 새로운 박물관으로 옮길 것인지에 대한 토론 중에 배를 손상시키지 않고 옮길 수 있는지에 대한 철저한 조사가 이루어졌다.
그 과정에서 배 외부와 내부를 매우 자세하게 사진과 레이저로 스캔했다.
복제품 Replica
2004년, 복제품을 만드는 시도가 시작되었다.
노르웨이와 덴마크 전문 건축업자, 과학자, 자원봉사자들이 이 새로운 시도에 참여해 건축업자에게 무료로 제공된 사진과 레이저 스캔을 사용했다.
이 새로운 시도 중에 선박 초기 복원 중에 일부 빔에 파손이 생겨 선박이 실수로 변경되었다는 사실이 발견되었는데, 이는 이전에는 인식되지 않았던 사실이다.
이것이 이전 복제품인 '드로닝겐Dronningen'이 침몰한 이유일 수 있다.
이전 시도는 이러한 지식이 부족하여 실패했다.
2010년, 사가 오세베르그Saga Oseberg라는 새로운 재건 프로젝트가 시작되었다.
덴마크와 노르웨이 목재를 사용하고 바이킹 시대 전통 건축 방법을 활용하여 이 최신 오세베르그 선박이 성공적으로 완성되었다.
새로운 배는 2012년 6월 20일 톤스버그Tønsberg 시에서 진수되었다.
배는 매우 잘 떠올랐고 2014년 3월에는 목적지가 페어더(Færder)인 공해에서 항해했다.
배는 매우 잘 작동해 돛을 모두 펼친 상태에서 10노트 속도를 달성했다.
따라서 재건은 성공적이었고 오세버그 배가 실제로 항해할 수 있었고 단순히 육지의 매장실이 아니라는 것을 보여주었다.
인간 유해 Human remains
두 여성 해골이 배와 함께 무덤에서 발견되었다.
한 명은 아마도 80세 정도였을 것이고, 관절염arthritis으로 심하게 고통받았다.
나이든 여성은 또한 모르가니 증후군Morgagni's syndrome이 있었고, 그것은 그녀에게 남성적인 외모와 수염을 주었을 것이다.
두 번째 여인은 처음에는 25-30세로 여겨졌지만 치아 뿌리 반투명도tooth-root translucency를 분석한 결과 그녀가 그보다 더 나이가 많았음을 시사한다(50-55세).
어느 쪽이 삶에서 더 중요했는지, 죽음에서 다른 쪽과 동행하기 위해 희생되었는지는 분명하지 않다.
이 젊은 여성은 쇄골collarbone이 부러져 처음에는 인간의 희생이라는 증거로 생각되었지만 자세히 조사한 결과 뼈가 몇 주 동안 치유되고 있었다.
매장 의례의 호화로움과 성묘품grave-goods 은 이것이 매우 높은 지위의 매장이었음을 시사한다.
한 여성은 로젠지 트윌 패턴lozenge twill pattern(명품)이 있는 매우 고운 빨간색 양모 드레스wool dress와 거즈 직조gauze weave로 고운 흰색 린넨 베일linen veil을 착용했고,
다른 여성은 양모 베일wool vei이 있는 더 평범한 파란색 양모 드레스를 입었는데, 이는 사회적 지위에서 약간의 계층화stratification를 보여줄 수 있다.
빨간 드레스 아래에 입은 튜닉tunic에 작은 실크 스트립silk strips이 부착되었지만 두 여성 모두 완전히 비단으로 만든 옷을 입지는 않았다.
무덤 방 목재에 대한 나이테 연대Dendrochronological analysis는 매장 시기를 834년 가을로 추정한다.
고위 여성의 신분은 알려지지 않았지만 잉링 씨족 가문의 왕비 오사 Queen Åsa of the Yngling clan, 흑인 하프단 Halfdan the Black의 어머니, 하랄드 페어헤어Harald Fairhair의 할머니라는 의견이 제기됐다.
여성 유해에 대한 최근 테스트는 그들이 왕비 Åsa가 그랬듯이 노르웨이의 아그데르Agder에 살았다는 것을 암시한다.
그러나 이 이론은 도전을 받았고 일부 사람들은 그녀가 무당shaman이었을지도 모른다고 생각한다.
배에서 발견된 말 14마리와 소 1마리, 개 3마리 해골 유해도 있었다.
오슬로 대학 퍼 홀크Per Holck에 따르면, 젊은 여성의 미토콘드리아 하플로그룹mitochondrial haplogroup은 U7인 것으로 밝혀졌다.
그녀의 직계 외조maternal ancestors는 아마도 이란의 폰트 연안Pontic littoral에서 노르웨이로 왔을 것이다.
그러나 세 가지 후속 연구에서는 이러한 결과를 확인하지 못했으며 뼈 샘플에는 원래 DNA가 거의 포함되어 있지 않거나 취급 과정에서 오염되었을 가능성이 있다.
해골 파편을 조사하는 것은 그들의 삶에 대한 더 많은 통찰력을 제공했다.
이 젊은 여성의 치아에는 9세기 보기 드문 사치품인 금속 이쑤시개metal toothpick를 사용한 흔적이 있었다.
두 여성 모두 대부분의 바이킹이 생선을 먹었을 때 또 다른 사치품인 고기 위주로 구성된 식단을 가지고 있었다.
그러나 이들이 관련이 있는지 말할 수 있는 DNA는 충분하지 않았다.
두 여성 모두 주로 고기를 먹었는데, 당시 대부분 바이킹들이 생선을 먹었던 것에 비해 고기는 사치스러운 음식이었습니다.
두 여성은 한 침대에서 함께 발견되었다.
부장품 Grave goods
이 무덤은 고대에 훼손되었고 귀금속으로 만든 물건은 없었다.
그럼에도 1904-1905년 발굴 과정에서 많은 일상용품과 유물이 발견되었다.
여기에는 정교하게 장식된 썰매sleighs 4대, 화려하게 조각된 4륜 나무 수레 four-wheel wooden cart 1대, 침대 기둥bed-posts, 나무 상자wooden chests, 소위 "부처 양동이Buddha bucket"(Buddha-bøtte)가 포함되었다.
이 부처 버킷은 다리를 꼬고 앉은 인물 모양 양동이bucket(페일pail) 손잡이를 황동과 클루아조네 에나멜brass and cloisonné enamel ornament로 장식한 것이다.
이 버킷은 주목나무yew wood로 만들었고 황동 띠brass strips로 고정했으며 손잡이에는 연꽃 자세 부처를 묘사한 것과 비교했을 때 두 개 인간형 인물anthropomorphic figures이 부착되어 있지만 어떤 연관성이 있는지는 매우 불확실하다.
더 관련이 있는 것은 더로우 서Book of Durrow와 같은 아일랜드 섬 예술Insular art of Ireland의 복음서에 있는 패턴화한 에나멜 몸통patterned enamel torso과 유사한 인간 형상 사이의 연결이다.
농업 및 가정용 도구와 같은 더 많은 일상적인 품목도 발견되었다.
일련의 직물에는 모직 의류, 수입 실크 및 좁은 태피스트리가 포함된다.
이 오스베르크 매장은 바이킹 시대 직물textiles의 몇 안 되는 출처 중 하나이며, 나무 수레wooden cart는 지금까지 발견된 유일한 완전한 바이킹 시대 사례다.
한 침대 기둥bedpost은 발넛 기호valknut symbol라고 불리는 것을 사용한 몇 안 되는 시대 예 중 하나를 보여준다.
더 관련성이 있는 것은 아일랜드 섬 예술의 복음서Gospel books of the Insular art에 나오는 패턴이 있는 에나멜 몸통patterned enamel torso과 유사한 인물 사이의 연결이다.
예를 들어, 듀로우의 책이다.
농업 및 가정용 도구와 같은 더 평범한 품목도 발견되었다.
일련의 직물에는 모직 의류, 수입 실크 및 좁은 태피스트리가 포함된다.
이 오세베르그 무덤Oseberg burial은 바이킹 시대 직물의 몇 안 되는 출처 중 하나이며, 나무 수레는 지금까지 발견된 유일한 완전한 바이킹 시대 수레다.
침대 기둥은 발크넛 상징으로 불리는 것을 사용한 몇 안 되는 시대적 사례 중 하나를 보여준다.
나무 유물 보존은 지속적인 문제다. 2011년 5월 3일, 선박 이동에 대한 논쟁이 시작된 지 13년 후, 노르웨이 교육부 장관 크리스틴 할보르센Kristin Halvorsen은 선박을 비그되이Bygdøy에서 옮기지 않을 것이라고 밝혔다.
'문화유산현장' 카테고리의 다른 글
| 해저 침몰 헤라클리온이 건져올린 나일강의 신 하피 (0) | 2025.03.14 |
|---|---|
| 토실, 브라질 고원지대를 살아가는 사람들 (0) | 2025.03.14 |
| 불가리아 바르나Varna, 인류 황금문화의 시작 (0) | 2025.03.14 |
| 만 박, 베트남 신석기의 대명사 (0) | 2025.03.14 |
| 룰루랄라 황소 리무진 타고 좋아라 하는 에우로파 (0) | 2025.03.14 |
