난파한 비잔틴 미니 슈퍼마켓

 

Byzantine shipwreck from the end of 4th century, found during the groundworks for the construction of subway, carried out at Yenikapi, Istanbul, Türkiye. 

4세기 말 비잔틴 난파선Byzantine shipwreck으로, 터키 이스탄불 예니카피Yenikapi에서 지하철 건설을 위한 기초 공사 중에 발견되었다.

이 배는 중세 이스탄불 주변에서 가장 중요한 항구 중 하나인 테오도시우스 항구Theodosius Port에서 회수했다.

배에는 절인 생선pickled fry (작은 물고기 일종), 아몬드, 호두, 헤이즐넛, 머스크멜론muskmelon seeds 씨앗, 올리브, 복숭아, 솔방울pine cones, 로마 소스인 가룸garum이 실려 있었다.

미니 마켓이었던가? 

이 난파선을 포함한 대규모 침몰 선박 발굴에 대해서는 이전에 자세히 다룬 적 있다. 
 

이스탄불 도심이 쏟아낸 비잔틴 선박 37척
https://historylibrary.net/entry/b-12

이스탄불 도심이 쏟아낸 비잔틴 선박 37척

 

 

 

조금 더 보태면 항구 행방은 2004년 교통 체증으로 악명 높은 급성장 도시의 교통 체증을 완화하기 위한 새로운 예니카피 역을 포함한 지하철 연장 공사가 시작되기 전까지 미스터리로 남아 있었다.

이스탄불 통근자들은 아시아 지역 주거 지역에서 유럽 지역 상업 중심지까지 종종 막히는 두 개 다리 중 하나를 차로 건너는 대신, 보스포러스 해협 아래를 지나는 마르마라이 철도 터널을 이용할 수 있었다.

예니카피 주변 지역 오랜 역사를 기리기 위해, 이스탄불 고고학 박물관 팀이 투입되어 역 건설이 시작되기 전에 개발 예정 부지에 대한 간단한 "구조 발굴"을 실시했다.

대부분의 다른 유사한 프로젝트와 마찬가지로, 환승 터널 자체는 지하에 너무 깊이 설치되어 있어 역 입구 및 기타 지상 접근 지점을 건설하기 위한 터널 공사 과정에서 흔히 발견되는 고고학적 유물을 훼손할 수 없다.

예니카피 기지는 해수면 아래 65피트(약 19미터) 깊이에 위치하며, 이곳에서 가장 오래된 신석기 시대 유물은 현재 해수면보다 6미터(20피트) 이상 깊은 곳에서 발견되었다. (신석기시대 해수면이 적어도 지금보다는 6미터가 더 낮았다는 뜻이다.) 

난파선은 2~5미터(약 6미터~5.5미터) 깊이에서 발굴되었다.

이를 통해 오랫동안 잊힌 테오도시우스Theodosius 항구를 발견했다.

이곳 발굴성과는 기록적이었다. 난파선으로는 37척이 발견되었는데, 개중에는 최초의 비잔틴 갤리선(가늘고 긴 군함)과 화물을 실은 무역선, 그리고 지역 주민들을 위한 작은 범선들이 포함되어 있었다.

모든 난파선은 한때 이 지역을 흐르던 강물이 퇴적한 토사층 아래에서 놀라울 정도로 잘 보존되어 있었다.

발굴 수습 작업

 

이 유적의 중요성은 부인할 수 없었지만, 수십억 달러 규모의 마르마라이-메트로 인프라 프로젝트Marmaray-Metro infrastructure project는 시간이 촉박했다.

단기간에 625,000제곱피트나 되는 유적 발굴을 위해 대규모 조사팀을 꾸렸다.

이 지역은 축구장 10개보다 넓었다. 작업 환경은 종종 열악했다.

매일 아침 일찍 3시간 동안 발굴 현장에서 물을 퍼내야 작업할 수 있었고, 분무 시스템을 사용하여 24시간 내내 나무 유물에 물을 뿌려 말라붙거나 갈라지거나 되돌릴 수 없는 손상을 방지했다.

보통 여름에 두 달 동안 발굴 작업을 한 다음, 대학으로 돌아가 유물과 도면 작업을 했다. 일 년 내내 오전 8시부터 자정까지 진흙탕에서 작업했는데, 엔지니어들이 기다리고 있을 때도 있고 화를 내기도 했다.

겨울에는 얼어붙었고 여름에는 폭염에 시달렸다. 세 번이나 큰 비가 내린 후 도시 하수 시스템이 굴착 도랑으로 넘쳐흘러 다시 펌프질을 해야 했다.

이런 악조건을 이기도 발굴을 완료한 저들이 존경스럽기는 하다.

이 일에 얽힌 이야기는 아래 참조 

https://www.discovermagazine.com/the-sciences/underground-transit-projects-reveal-secrets-buried-beneath-cities

Underground Transit Projects Reveal Secrets Buried Beneath Cities