본문 바로가기

분류 전체보기1101

토실, 브라질 고원지대를 살아가는 사람들 Special type of ancient human occupation found in many points of the plateau in the states of São Paulo, Paraná and, mainly, Santa Catarina and Rio Grande do Sul, in addition to some similar finds near the coast, in the south of Santa Catarina, Brazil 브라질 남부 고고학은 1960년대 이래 상파울루, 파라나Paraná , 그리고 주로 산타카타리나Santa Catarina와 히우그란지두술Rio Grande do Sul 주 고원의 여러 지점에서 발견된 매우 특별한 유형의 고대 인간 거주지와 산타카타리나 남부 해안.. 2025. 3. 14.
조각에 열중하는 폼페이 여자 The fresco, discovered in the House of the Surgeon, in Pompeii, Italy, shows a woman seated on a stool, seemingly absorbed in painting a sculpture, with a window opening to the sky in the background. 이탈리아 폼페이 유적 외과의사 집House of the Surgeon에서 발견된 프레스코화로, 의자에 앉아 조각 작업에 몰두한 듯한 여성을 보여준다.배경에는 하늘이 보이는 창문이 있다.기둥과 화환이 있는 창문에 둘러싸인 여성은 안료 상자를 꺼내면서 조각품을 보고 있다.서기 1세기경 무렵 이 그림은 작업 중인 화가를 묘사한 몇 안 되는 로마 시대 그림 중.. 2025. 3. 14.
바이킹 선박의 대명사 오세베르그 선 Oseberg ship 저 Oseberg를 어찌 발음해야 하며, 어떻게 표기해야 할지 모르겠지만, 원음을 들어보면 오세베릭에 가깝다.일본에서는 オーセベリ[오~세베리]라 하고 중국에서는 오사백격奧斯伯格이라 하는데, 아무래도 오세베리크 혹은 오세베릭이 원음에는 가까운 듯하다. 바이킹 시대 바이킹 선박 대명사처럼 통하거니와, 그만큼 유명하고, 그만큼 보존 상태가 좋으며 무엇보다 규모가 크다. 위키피디아 영문항목 전문은 번역 소개한다. 하도 자주 이곳저곳에 소개되어 이참에 확실히 정리할 필요가 있었다. 다만 분량이 많아 자동번역에 기대었고 그것을 감수한다 했지만 오류가 있을 수 있다. 도판은 일부 내가 추가했다. **** 오세베리크 선박Oseberg ship(노르웨이어 Osebergskipet)은 노르웨이 베스트폴 군 Vestfo.. 2025. 3. 14.
불가리아 바르나Varna, 인류 황금문화의 시작 The Varna Necropolis, located in Bulgaria, is home to the world’s oldest known golden artifacts, dating back to 4,500 BCE. #불가리아 에 위치한 #바르나_네크로폴리스 #VarnaNecropolis 는 기원전 4,500년으로 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 #황금 유물이 있는 곳이다.#바르나박물관 Varna Museum에 전시된 이 무덤 #껴묻거리 grave offerings에는 정교하게 제작된 보석, 도구, 장식품이 포함되어 있어 고대 문명의 고급 장인정신과 문화적 세련미를 보여준다.이 유물들은 아울러 그들의 매장 관행과 사회 계층에서 금의 중요한 역할을 강조한다.저 황금유물이 등장한 시점이 기원전 4천.. 2025. 3. 14.
만 박, 베트남 신석기의 대명사 The Man Bac archaeological site in Vietnam, particularly Burial 9, sheds light on the lives of ancient Southeast Asians between 1500-1000 BC. 베트남의 만박 고고학 유적 Man Bac archaeological site, 특히 개중 9호 무덤[Burial 9]은 기원전 1500~1000년 사이 고대 동남아시아인의 삶에 대한 빛을 비춘다.이 신석기 시대 매장지는 토착민과 중국 남부에서 온 이주 인구의 특성이 흥미롭게 혼합되어 있음을 보여준다. 만박에서 발견된 유골은 이 지역의 식단, 건강 및 사회 구조에 대한 중요한 통찰력을 제공하며, 수렵채집인과 초기 농업 사회 간 상호 작용을 보여준다.이러한.. 2025. 3. 14.
룰루랄라 황소 리무진 타고 좋아라 하는 에우로파 The Rape of Europa Detail of a fresco from the House of Jason in ancient Pompeii National Archaeological Museum of Naples Europa lies on the bull without knowing that she has been kidnapped by Zeus. The Rape of Europa...제목이 조금 강한데 에우로파의 강간이라 하지만, 이런 옮김으로는 에우로파가 강간하는 주체인지, 아니면 강간당하는 객체인지가 불확실하다. 저 영어 표현은 두 가지 모두 가능하다. 이는 결국 문맥 혹은 그 배경으로 이해하는 수밖에 없는데 저는 결국 The Rape of Europa by Zeus라, 제우스가 에우로파라는.. 2025. 3. 14.

티스토리툴바