성모와 예수 모티브를 중국 도자기에 차용한 건륭제

 
 
1. Snuff bottle with Western figures decoration
China, Guangdong; Qianlong period (1736–1795)
Enamelled copper; 3.6 x 4.6 cm
National Palace Museum, Taipei
Photo © National Palace Museum 

1. 서양식 문양 장식이 있는 Snuff 병
중국, 광둥; 건륭제(1736–1795)
법랑 구리; 3.6 x 4.6cm
국립고궁박물원, 타이베이
사진 © 국립고궁박물원
 

 
2. Lidded jar with Western figures
China, Beijing; Qianlong period (1736–1795)
Enamelled copper; 15 x 10.3 cm
National Palace Museum, Taipei
Photo © National Palace Museum
 
2. 서양식 문양을 새긴 뚜껑 달린 항아리
중국, 베이징; 건륭제(1736–1795)
법랑 구리; 15 x 10.3cm
국립고궁박물원, 타이베이
사진 © 국립고궁박물원
 
건륭제Qianlong Emperor(재위 1736~1795)는 주제와 예술적 양식 모두에서 서양 인물 장식 이미지를 선호했다.

궁정에서 그린 에나멜 그림 속 서양 인물은 대부분 여성이었고, 심지어 광둥에서 황실을 위해 제작된 작품에서도 마찬가지였다(그림 1).

이러한 인물들은 어머니와 아이, 아름다운 여인, 수경 속 인물, 시골 풍경 속 인물 등 여러 범주로 분류할 수 있으며, 그중 처음 두 가지가 가장 널리 퍼져 있다.

이러한 모티프는 풍경 감상, 차 마시기, 대화와 같은 고요한 활동과 같은 공통적인 특징을 공유한다.
장면은 그림 같고, 여성 인물은 우아하고 편안하며 온화한 태도를 보인다.

건륭제가 특정 중국 미적 이상과 도덕적 패러다임에 부합하는 서양 인물을 선호했음이 분명하다.

궁정에서 그린 에나멜에 어머니와 자식 이미지가 널리 등장하는 것은 유럽 도상학, 특히 '성모와 아기'(그림 2)가 모성 교육에 중점을 둔 중국의 도덕적 서사로 변모했음을 시사한다.

이러한 주제는 모성 교육의 가치를 널리 찬양한 청나라 시대에 깊은 공감을 불러일으켰다.

청나라는 문학과 시각 예술을 통해 사랑스럽고 덕망 있는 어머니의 문화적 표현이 절정에 달한 시기였다.

건륭 황제는 어린 시절, 청년기, 그리고 성인기에 걸쳐 여러 영향력 있는 여성 인물들의 모성애를 경험했다.