플라톤 아카데미를 묘사한 폼페이 모자이크

 
Mosaico: Filosofi nell'Accademia

Tessere in marmo e pasta vitrea
86 x 85
Pompei, dalla c.d. Officina del bronzista nella Villa di T. Siminius Stephanus
SANC, inv. 124545
II-I sec. a.C.

Marble and glass paste tiles
86 x 85
Pompeii, from the so-called Bronze Worker's Workshop in the Villa of T. Siminius Stephanus
SANC, inv. 124545
2nd-1st century BC

La scena, inquadrata da una fascia con ricco festone di foglie, frutta e maschere, mostra sette personaggi barbati e vestiti con l'himation, seduti su una schola ai piedi di un albero connotata a sinistra da un portale sacro con vasi, al centro da una colonna sormontata da una meridiana, mentre sullo sfondo, a destra, si vede la cinta muraria di una città. Si è creduto di poter identificare nel secondo e terzo personaggio da sinistra, Lisia e Platone con altri filosofi che, nell'Accademia, ragionano intorno al globo celeste posto in primo piano e caratterizzato da fasce che si intersecano, allusive alla traiettoria dei pianeti. Indipendentemente dall'identificazione dei personaggi, la scena è interessante per la rappresentazione della meridiana e del globo terrestre. Probabilmente, si tratta di una rappresentazione generica in cui gli elementi architettonici e paesaggistici non connotano topograficamente il paesaggio, ma sono elementi convenzionali presenti spesso anche nelle rappresentazioni del paesaggio mitologico. 
 
The scene, framed by a band with a rich festoon of leaves, fruit and masks, shows seven bearded characters dressed in himation, sitting on a schola at the foot of a tree marked on the left by a sacred portal with vases, in the centre by a column surmounted by a sundial, while in the background, on the right, we can see the walls of a city. It has been believed that the second and third characters from the left can be identified as Lysias and Plato with other philosophers who, in the Academy, reason around the celestial globe placed in the foreground and characterised by intersecting bands, alluding to the trajectory of the planets. Regardless of the identification of the characters, the scene is interesting for the representation of the sundial and the terrestrial globe. Probably, it is a generic representation in which the architectural and landscape elements do not topographically characterise the landscape, but are conventional elements often present also in representations of mythological landscapes. 

Il soggetto e lo stile di questo mosaico, rimosso in antico dalla sua collocazione originaria nella villa, lo datano tra la fine del II e l'inizio del I secolo a.C. 
 
The subject and style of this mosaic, removed in ancient times from its original location in the villa, date it between the end of the 2nd and the beginning of the 1st century BC.
 
플라톤 아카데미를 표현한 모자이크다. 

폼페이 유적 중에서도 티투스 시미니우스 스테파누스 빌라Villa di Titus Siminius Stephanus라는 데서 발견됐다.