사티로스, 부어라 마셔라 세워라!

이 자식들 뭐하시는지? 사티로스님들 질탕하게 노신다.

 

A satyr balancing a cup on his erect pxxis? this peculiar image comes from an Attic pot of red figures from the 6th century BC, and it's not a modern joke: it's part of the art and culture of ancient Greece. 

발기한 남근 위에 컵을 올려놓고 균형을 잡고 있는 사티로스? 

그리스 예술이란 바로 이런 것이구나 하겠지만, 실제로 그렇다. 

이 독특한 이미지는 기원전 6세기 아티카 지역 붉은색 인물상 도기 red-figured pot에서 유래한 것으로, 단순한 농담이 아니라 고대 그리스 예술과 문화의 일부다.

반인반염소 half-man and half-goat인 사티로스satyrs는 술과 연극, 그리고 자유분방함의 신 디오니소스Dionysus의 영원한 동반자였다.

그들은 욕망, 과잉, 그리고 무한한 자유를 상징했다. 그렇기에 에로틱하고 야성적이며 때로는 코믹한 장면에서도 사티로스를 흔히 만난다.

 

 

이러한 잔은 그리스 남성들이 술을 마시고 토론하며 술과 철학에 푹 빠지던 심포지엄symposiums, 즉 회의에서 사용되었다. 성, 유머, 그리고 신성함은 금기 없이 공존한다.

이 경우, 남근이 담긴 컵은 미소를 자아낼 뿐만 아니라, 그리스인들이 쾌락을 신성한 기쁨의 일부로 어떻게 이해했는지를 보여준다.

그리스 예술엔 분명 음탕함이 많았다.

 

이건 뭐 중국 냄새도 나는 사티로스 짬뽕?