황금 망토를 걸친 청동기시대 영국 여인

 
The remarkable gold cape from Mold, Wales, discovered in 1833, offers a rare and mysterious glimpse into the ceremonial practices of the Bronze Age. Unearthed at the Bryn yr Ellyllon burial mound—meaning "Goblins' Hill"—near Mold in Flintshire, the cape dates to between 1900 and 1600 BCE. 


1833년 웨일스 몰드Mold에서 발견된 놀라운 황금 망토gold cape는 청동기 시대 의례 관습을 엿볼 수 있는 희귀하고 신비로운 유물이다.

플린트셔 몰드 인근 브린 이르 엘리론 고분Bryn yr Ellyllon burial mound("고블린 언덕Goblins' Hill"이라는 뜻)에서 발굴된 이 망토는 기원전 1900년에서 1600년 사이의 것으로 추정한다.

그것을 걸친 모습을 살려 복원해 보면 저렇다. 

딱 봐도 아무리 황금이라 해도 저런 상태로 평소에 걸치고 다닐 수는 없다. 다 긁힌다. 

생전에 걸쳤다 해도 아주 특수한 때만 잠깐 걸친다. 

저리 걸친 까닭은 그 걸친 이가 죽은 사람이기 때문이다.

죽은 사람이 뭘 못 걸치겠는가?

귀신인데? 

 
***

 
저 망토가 워낙 유명한지 몰드 황금 망토 Mold gold cape라는 이름으로 위키피디아 영문 표제항목으로 올라있다. 그것을 정리한다. 

이 금망토는 영국 청동기 시대인 기원전 1900년에서 1600년경에 지금의 웨일스 지방에서 제작된 견고한 금박으로 만든 의례용 망토다.

1833년 플린트셔Flintshire에 있는 몰드 인근 브린 이르 엘리론 무덤에서 발견되었다. 
 

황금 망토

이 망토는 종교적 연관성이 있는 의례복 일부였다고 추정된다. 현재 런던 영국박물관에 있다.

그 정확한 발견 상황은 기록에 따라 헷갈린다. 자갈 구덩이를 채우는 중이었다는 설과 채석하는 중에 발견했다는 설이 있다.

이 망토는 무덤 안 거친 돌관에 안치한 사람 시신 위에 놓였다.

유골은 파편으로 남아 있었고, 망토는 심하게 부서진 상태였다.

원래 망토에는 약 200~300개 호박색 구슬이 줄지어 달려 있었으나, 오늘날에는 단 하나만 남았다. 망토와 함께 거친 천 조각과 16개 청동판 조각도 발견되었는데, 이는 금의 뒷면으로 사용되었을 가능성이 높다.

금은 청동 리벳으로 청동판에 고정되어 있는 경우도 있었다.
 

황금 망토 세부

 
발견된 유물 중에는 금으로 된 '끈' 두 개도 있었다. 무덤에서 60~90cm 떨어진 곳에서는 다량의 탄 뼈와 재가 담긴 항아리가 발견되었다.

망토 너비는 458mm(18.0인치). 체구가 매우 작은 사람, 아마도 10대 청소년에게 맞게 디자인되었으며, 이 무덤에 묻힌 사람 성별은 불분명하지만, 관련 유물은 동시대에 발견된 유사한 무덤들과 비교해 볼 때 여성 매장 시 함께 발견된 유물일 가능성이 높다.

망토에는 착용 흔적이 있으며, 가죽 안감이 있었던 것으로 보인다.

이 망토는 지금까지 발견된 선사 시대 금박 세공의 가장 화려한 사례 중 하나로 간주된다. 형태와 디자인 모두 비교할 수 없을 정도로 뛰어나 특히 흥미롭다.

망토는 타원형이며 어깨, 팔뚝, 가슴 윗부분을 덮는 형태였으며, 뒤쪽은 높고 앞쪽은 낮았다.

망토가 상체 아래로 길게 늘어져 있어 팔의 움직임이 착용자 옆구리에 고정되어 아래쪽 팔만 사용할 수 있도록 했을 것으로 추정된다.

이러한 이유로 이 망토는 일상복으로는 적합하지 않았을 것이다.

따라서 의례용으로 사용되었을 가능성이 가장 높으며, 착용자를 영적 또는 세속적 권력을 가진 사람으로 상징했을 가능성이 있다.

청동기 시대 제의(chasuble)와 같은 개념이었을 가능성이 있다.
 

망토는 금괴 하나로 만들었다. 상당한 시간과 기술이 필요했을 작업이다. 동심원 모양 돌출부 장식은 화려하다.

장식은 망토 거의 모든 표면을 가득 채우고 있어 "순수한" 금은 거의 남지 않는다. 이 장식 모티프는 여러 개 구슬 실로 엮은 줄이나 천의 주름을 모방한 것으로 추정된다. 

망토는 부유한 문화권에서 제작되었을 것이다. 학자들은 망토 제작자와 소유주가 당시 북서부 유럽 최대 구리 광산이던 북웨일즈 그레이트 오름Great Orme 지역 광산과 관련이 있었을 것이라고 추측한다.

목과 바닥 주변에는 여러 개 천공이 줄지어 있다. 망토에는 세 개 장식 구역이 있다.

바닥을 감싸는 띠, 목에서 아래로 내려와 어깨 위로 올라가는 곡선 패널, 그리고 팔 위쪽을 채우는 두 개 동일한 패널이다.

바닥 천공 위에는 두 개 높은 능선과 깊은 홈이 있다. 홈 위에는 망토 전체를 감싸는 원뿔 모양 돌출부가 줄지어 있는데, 이 돌출부는 앞쪽에서 두 갈래로 갈라져 팔 위쪽 삼각형 패널 위로 올라간다.

앞쪽 돌출부는 확대되어 있다.

앞면 돌출부 위의 장식 순서는 아래에서 위로 다음과 같다. 돌출부, 세 줄 작은 돔형 돌출부, 돌출부, 정사각형 피라미드형 돌출부, 돌출부, 작은 돔형 돌출부, 돌출부, 렌즈형 돌출부, 돌출부, 세 줄 작은 돔형 돌출부, 돌출부, 원뿔형 돌출부, 마지막으로 세 개 돌출부.

뒷면은 아래에서 위로 능선, 렌즈 모양 돌기 열, 능선, 세 줄 작은 돔형 돌기 열, 능선, 렌즈 모양 돌기 열이 추가되어 동일한 순서를 지닌다.
 

윗팔에 있는 두 개 삼각형 영역은 앞쪽에 능선, 렌즈형 돌기 열, 그리고 능선으로 둘러싸여 있다.

앞뒤에는 세 줄 작은 돔형 돌기가 있다. 이 안에는 능선, 원뿔형 돌기 열, 그리고 홈이 있는 두 개 능선이 있다.

중앙 부분은 작은 돔형 돌기로 채워져 있다. 각 능선 바닥과 큰 돌기에는 미세한 펀칭 홈punched indentations(포인틸레pointillé)이 있다.

바닥의 천공은 두 배로 되어 있는 곳도 있다. 망토 일부가 없는 부분에는 천공이 있는데, 이는 이전에 수리했을 때 생긴 것으로 추정된다.

위아래 가장자리를 따라 있는 천공은 한때 가죽으로 된 안감에 부착한 흔적을 시사하며, 이 안감은 부식되었다.

청동 조각은 장식을 더욱 강화하는 역할을 했을 가능성이 있다. 

이 몰드 케이프Mold cape는 청동기 시대 금세공품 중 웨식스Wessex 금 소재의 풍부함에 비견되는 유일한 작품이다.

그러나 케이프에 사용된 장식 모티프는 웨식스 유물에서 발견되는 것과는 다르다.

몰드 케이프는 토착 문화와 유럽 대륙의 영향을 모두 보여준다.

장식 모티프에 대한 유사한 처리는 다른 청동기 시대 금속 세공품에서도 찾아볼 수 있다.

예를 들어 프랑스 동부 롱제르Rongères에서 발견된 그릇bowl (이 그릇 역시 중부 유럽 유물에서 유래함)이나 스코틀랜드 서덜랜드Sutherland 미그데일Migdale의 청동 "스페이서 플레이트spacer-plate"(목걸이 각 가닥을 분리하는 장치)에서 발견된 렌즈 모양 돌출부lenticular bosses와 스코틀랜드 아가일Argyll 멜포트Melfort에서 발견된 청동 팔찌에서 찾아볼 수 있다.

렌즈 모양 윤곽을 그리는 미세한 점들로 둘러싸인 이 독특한 돌출부 모티프는 스코틀랜드에서 오랜 기간 동안 사용되었으며, 토착 문화에서 살아남아 이 특이한 케이프에 다시 등장했음이 분명하다.

정교한 레푸세 세공repoussé work으로 유명한 몰드 케이프는 지금까지 발견된 기원전 2천년기 판금 세공의 마지막 주요 작품이다.

그 후, 영국 제도에서 판금 세공에 대한 지배적인 선호도는 약화되었고 견고한 팔찌, 꼬인 막대 플랜지 토크twisted bar-flanged torcs, 견고한 반지 형태 거대한 금세공에 대한 증거가 더 많아졌다.

망토 뒷면이 부식되어 복원 과정에서 부서진 망토 조각들이 발견되었다.

조각들은 여러 사람한테 흩어졌다. 영국박물관은 1836년 대부분을 인수했지만, 오랜 세월에 걸쳐 작은 조각들이 간헐적으로 발견되어 큰 조각들과 재결합되었다.

실제 망토 작은 조각들은 몰드에 있는 대니얼 오웬 센터 박물관Daniel Owen Centre's museum에 상설 전시되어 있다.

이후 정밀한 연구와 복원을 통해 망토의 완전한 형태가 드러났는데, 한때 말 가슴 장식인 페이트렐(peytrel)로 오인되기도 했다.

또한 무덤 안에는 같은 모양 양각으로 새긴 또 다른 작은 유물이 존재했음이 밝혀졌다. 망토는 현재 천 위에 얹혀 있다.

이 망토는 2003년 애덤 하트-데이비스Adam Hart-Davis가 진행한 BBC TV 다큐멘터리 '우리의 10대 보물(Our Top Ten Treasures)'에서 영국박물관 전문가들이 선정한 영국 고고학 유물 목록에서 6위를 차지했다.

이 유물은 2010년 2월 BBC 라디오 4의 '100가지 유물로 보는 세계사' 시리즈에서 19번째 유물로 소개되었다.

이 망토는 2013년 8월 4일까지 카디프에 있는 웨일스 국립 박물관에 전시되었지만, 2013년 8월 7일부터 9월 14일까지는 렉섬Wrexham으로 이관되었다.

다양한 지역 정치인들이 이 유물을 웨일스 내 박물관으로 반환할 것을 요구해 왔다.

2011년에는 유물 반환이 현재 웨일스 정부의 전략에 포함되지 않는다고 발표되었지만 말이다. 

2002년, 델린Delyn 지역구 웨일스 하원의원 앨리슨 할포드Alison Halford는 영국박물관에 이 유물을 북웨일스 박물관으로 반환할 것을 촉구했다.

이 유물은 북웨일스 박물관의 보안 문제로 런던에 보관되어 있는 것으로 알려졌으며, 핼퍼드는 "[북웨일스에] 그런 박물관이 있다면 우리는 [그것의] 반환을 정당하게 요구할 수 있을 것"이라고 말했다.

2011년, 셀틱 리그와 플라이드 컴리의 웨스트민스터 Celtic League and Plaid Cymru's Westminster 지도자 엘핀 르위드Elfyn Llwyd도 유사한 요구를 지지했다.

르위드는 이 유물이 웨일스의 "집단적 기억collective memory"의 일부이므로 반환되어야 한다고 주장했다.

2013년, 이 케이프는 웨일스에 임시 대여되었는데, 지역 관광 위원장은 케이프를 영구적으로 돌려받을 수 없다는 점에 실망감을 표하며 앞으로 새로운 지역 박물관에 케이프를 소장할 수 있기를 희망했다.

2018년, Delyn AM Hannah Blythyn은 케이프 반환을 거듭 촉구하며 웨일스 의회와 총리에게 이 문제를 제기했다.

같은 해, 덴비셔 의원Denbighshire councillor인 Mabon ap Gwynfor는 케이프를 웨일스로 반환해야 한다는 트윗을 올렸다.

2022년, 웨일스 국립도서관 학자이자 전 사서인 Andrew Green은 영국박물관에 케이프를 포함한 유물들을 웨일스로 반환할 것을 촉구했다.

이 케이프는 Steve Martin과 Edie Brickell의 블루그래스 노래bluegrass song인 "King of Boys"에서 언급된다.