워터 뉴튼 보물Water Newton hoard, 쟁기질하다 발견한 로만 브리튼 시대 기독교 봉헌 금은기

 

The Water Newton hoard, discovered in 1975 in the village of Water Newton, Cambridgeshire, is the earliest collection of Christian liturgical silver found in the Roman empire.

1975년 영국 케임브리지셔Cambridgeshire 워터 뉴턴Water Newton 마을에서 발견된 워터 뉴턴 보물이다.

로마 제국에서 발견된 기독교 전례 은liturgical silver의 가장 이른 컬렉션이다.

27점 은 제품과 1점 금패gold plaque로 구성된 이 보물은 워터 뉴턴 바로 남쪽에 있던 로마 마을 두로브리바에Durobrivae의 어떤 주민이 묻은 것으로 추정된다.

 

은 병. 금도금을 했나?

 

소장품 중 일부에서 발견된 명문으로 미루어 보아 지역 교회에서 사용되었을 가능성이 제기되었으며, 따라서 로마 제국에서 발견된 가장 오래된 기독교 전례용 은제품으로 추정한다.

이 유물은 1975년 2월 밭을 쟁기질하던 중 발견되었으며, 그 쟁기질에 여러 품목이 손상되었다.

아마도 인근 로마 요새 수비대 마을인 두로브리바에 주민이 묻었을 것으로 추정한다.

은그릇silver vessels은 아홉 점이며, 나머지는 대부분 삼각형 모양 라바룸labarum (키로 십자가chi-rho cross)을 양각으로 새긴 봉헌용 토큰votive tokens이다. 더 큰 유물로는 주전자, 그릇, 접시, 여과기strainer, 그리고 나중에 성배chalices로 사용된 아무런 문양 없는 두 손잡이 달린 컵(칸타루스cantharus)이 있다.

이 유물은 중요한 발견이라 해서 현재 영국박물관에 소장되어 있으며, 원래 유물 일부는 2019년 1월까지 피터버러 박물관Peterborough Museum에 전시되어 있었다.

Credit: The Trustees of the British Museum