아케메네스 다리우스의 3개국 다중 언어 서비스

 

순간 경주 황복사지에서 출토됐다고 전하는 그 통일신라시대 사리장엄구가 아닌가 했더랬다. 

이를 아래와 같이 소개한다. 

The gold and silver foundation tablets of the Apadana Palace in Persepolis. Found in stone boxes in 1933, they contain a trilingual inscription by Darius I (r. 522-486 BCE) in Old Persian, Elamite and Akkadian, which describes his Empire in broad geographical terms 

곧

페르세폴리스 아파다나 궁전 금과 은으로 만든 기초석판이라고.

1933년 석함에서 발견되었으며, 다리우스 1세(기원전 522-486년 재위)가 고대 페르시아어, 엘람어, 아카드어로 쓴 3개 언어로 된 명문이 있다 한다.

이 명문은 그의 제국을 광범위한 지리적 용어로 설명하고 있다 하는데 언제 여유가 나면 저 문자자료를 소개해 봤음 싶다. 

페르세폴리스는 그 유명한 아케메네스 페르시아 왕조의 왕궁 중 하나로 주로 의례와 관련한 중요한 의식을 치를 때 집중 사용했다. 

아케메네스는 전형하는 제국주의 왕조 제국이라 통치하는 신민이 무엇보다 모국어가 달랐다. 

개중에서도 대표어 세 가지를 골라 다국어 시스템으로 통치 방침을 알렸다.