황금 사슴 장식을 달고 다닌 스키타이 족장

스키타이 황금 동물. 사슴을 본떴다.

 
Gold plaque in the form of a recumbant stag. Scythian, late 6th – first quarter of the 5th century BC. ~ Sycomore Ancient Art 

This gold plaque in the form of a recumbent stag, created in the first quarter of the 5th century BC, was used as an embellishment on the armour of a chieftain of the Asian steppes. 
 
뭐 물어보나 마나 이른바 스키타이 동물 문양 황금이라

누워 있는 사슴 모양을 본뜬 금판이다.

기원전 6세기 후반~기원전 5세기 전반기 유물로 본다.

시코모어 고대 미술 Sycomore Ancient Art?

이 말이 무슨 뜻인지는 잘 모르겠다. 스위스에 있는 박물관 이름인가? 

아시아 대초원을 주름잡은 스키타이 어느 족장 갑옷 장식으로 쓴 것이라 한다.