숨겨줬더니 아를 남기고 떠난 아킬레우스

리코메데스Lycomedes 왕 궁정의 아킬레우스Achilles.

아테네 지역 고대 그리스 석관 장식 세부다.

테티스Thetis 요청에 따라 리코메데스는 자신의 딸들 사이에 여자로 변장케 해서 아킬레우스를 숨겼다.

리코메데스 궁정에서 아킬레우스는 데이다미아Deidamia와 썸을 타면서 네옵톨레무스Neoptolemus(피로스Pyrrhus)가 태어난다.

오디세우스Odysseus가 아킬레우스의 가면을 벗기고 트로이로 데려가는 동안, 네옵톨레무스는 전쟁 후반기에 그도 불려갈 때까지 할아버지와 함께 있었다.

Louvre Museum

 
저 부조 배경이 되는 스키로스의 아킬레스 Achilles on Skyros 를 음미할 차례다.

이는 트로이 전쟁의 그리스 영웅 아킬레스 신화에 나오는 한 에피소드다.

호메로스 서사시 일리아스에는 나오지 않지만, 이 에피소드는 후대 버전, 특히 로마 시인 스타티우스Statius의 아킬레스에 자세히 묘사된다.

그렇다면 혹 이 이야기는 호머 시대에는 없다가 훗날 극적 효과를 위해 추가된 것인가? 아니면 탈락된 것인가? 

아무튼 아킬레스가 스키로스 왕의 궁정에서 여장을 하고 공주 중 한 명과 사랑에 빠져 트로이로 떠나기 전에 그녀와 결혼했다는 이야기는 고전 시대부터 20세기 중반까지 예술과 문학에서 인기 있는 주제였다.

이야기 핵심인 카니발식 변장과 성별 전환은 오페라에서 특히 인기가 많았으며, 1641년부터 1857년까지 이 주제를 다룬 오페라만 해도 서른 편을 더 헤아렸다니 말이다. 트렌스젠더 그 시조인가? 

님프 테티스Thetis는 예언대로 아들 아킬레스가 트로이에서 죽는 것을 막기 위해, 아들을 스키로스Skyros 왕 리코메데스Lycomedes 궁정에 보내 왕의 다른 딸이나 시녀로 변장시켜 "붉은 머리" 피라Pyrrha the red-haired, 이사Issa, 또는 케르키세라Kerkysera라는 이름으로 살게 했다.

그곳에서 아킬레스는 리코메데스 딸 중 한 명인 데이다미아Deidamia와 알콩달콩해 둘 사이에 네오프톨레모스Neoptolemus와 오네이로스Oneiros라는 아들을 한두 명 두었다. 

또 다른 예언에 따르면 아킬레스 없이는 트로이 전쟁에 승리할 수 없을 것이라는 예언이 있었기에, 오디세우스와 다른 몇몇 아카이아 지도자는 그를 만나기 위해 스키로스로 갔다.

오디세우스는 왕의 딸들에게 선물, 장신구, 악기, 그리고 무기를 제공함으로써 아킬레스를 발견했다.

그리고 동료들에게 섬에 대한 적의 공격 소리를 흉내 내도록 했다(특히 나팔 소리를 흉내 내도록 했다).

그러자 아킬레스는 반격할 무기를 선택하여 자신의 정체를 드러냈고, 함께 트로이 전쟁에 나섰다.

어떤 판본에서는 데이다미아가 남자로 변장하여 그를 따라갔다고 한다.

가장 상세하고 정교한 버전은 로마 시 "아킬레이스"에 나온다.

이 시에서 테티스는 아킬레스를 리코메데스 궁정에 숨기기로 결심한다.

아킬레스는 마지못해 했지만, 결국 왕의 가장 아름다운 딸, 데이다미아의 아름다움에 매료되어 수락한다.

테티스는 아킬레스를 처녀로 분장시켜 리코메데스에게 소개한다.

그녀는 아마존처럼 자랐을 테티스의 딸이며, 앞으로 정상적인 결혼 생활을 준비하기 위해 또래의 평범한 소녀들과 함께 살면서 여성적인 방식을 배워야 할 테티스의 딸이다.

리코메데스는 그 "소녀"를 돌보기로 하고, 그의 딸들은 아킬레스를 동료 처녀로 받아들인다.

시간이 흐르면서 그는 데이다미아와 특히 친밀한 우정을 쌓게 되고, 그녀에 대한 낭만적이고 성적인 관심을 숨기기가 점점 더 어려워진다.

마침내, 디오니소스를 기리는 야간 축제에서 남자는 일반적으로 출입이 금지되어 있었는데, 아킬레스는 성적 욕망에 굴복해 데이다미아를 강간하고 만다.

그 후, 그녀를 위로하려고 그는 자신의 진짜 이름과 출신을 밝힌다.무슨 일이 일어났는지 두려웠음에도 데이다미아는 아킬레스가 아버지에게 처벌을 받는 것을 원하지 않았고, 그 사건과 그의 정체, 그리고 그녀가 아이를 임신했다는 사실을 비밀로 하기로 결심한다.

오디세우스와 그의 동료들이 스키로스에 도착했을 때, 오랫동안 그의 여성 변장에 짜증을 낸 아킬레스는 자신을 드러내려고 했지만 데이다미아가 그를 붙잡았다.

그러자 오디세우스는 선물과 트럼펫으로 속임수를 써서 비밀을 밝혔다.

아킬레스는 데이다미아의 울음소리를 듣고 리코메데스에게 그들이 성관계를 가졌고 아이를 가졌다고 고백한다.

아카이아인들이 전쟁에 나가려고 할 때, 데이다미아는 임박한 아킬레스의 죽음에 상심해 그와 함께 갈 수 있는지 묻지만, 그것은 불가능해 보였다.

그녀는 그에게 아들을 항상 염두에 두고 다른 여자와 아이를 갖지 말라고 간청한다.

아킬레우스는 언젠가 데이다미아로 돌아가겠다고 맹세하지만, 독자는 그가 트로이에서 죽을 것임을 알고 있다.