mountain pattern armour 관우?

중국 명나라 16세기 관우 목조상이다.

저 갑옷 문양을

mountain pattern armour

이라 영문으로 묘사하는데

도대체 어찌해야 갑옷이 산 문양이 되는가?